Peloton Class Language Filter Now Includes Subtitle Controls

A small but meaningful update gives members more control over what they see and hear across the entire class library.

Members noticed a change to the Peloton app’s class filtering options starting around June 10, and it is more useful than it might first appear. The Peloton class language filter, which previously sat at the bottom of the filter panel as a single expandable option, now opens into a dedicated screen where members can toggle instruction languages and, separately, choose whether they want to see all classes in that language or only subtitled versions. It is a small interface change with practical value for anyone who has wanted more control over what appears in their class results.

What Changed in the Peloton Class Language Filter

Previously, the Class Languages option was visible at the bottom of the Filter Classes screen alongside options like Length, Instructor, Body Activity, Music, and Difficulty. The new behavior expands that into its own full screen, accessible by tapping Class Languages at the bottom of the filter panel. From there, members see toggle controls for English Instruction, German Instruction, and Spanish Instruction, each of which can be turned on or off independently. Below each language toggle are two radio button options: Show All Classes in that language, or Show Only Subtitled Classes.

That second option is the meaningful addition. Members who work out in a second language, who are hard of hearing, or who prefer reading along while watching can now surface specifically those classes rather than scrolling through a broader mixed result set.

Peloton Has Been Expanding Its Subtitled and Dubbed Library

This update lands at a time when Peloton has been actively building out its multilingual content. The platform began dubbing English-language classes into German, extending the reach of instructors like Tunde Oyeneyin and Rebecca Kennedy to German-speaking members who previously had no native-language option for those formats. As that library has grown, finding those classes efficiently has been a friction point. The new subtitle filter option directly addresses that.

The broader pattern is consistent with Peloton’s approach to growing its international audience. Peloton tread hiking classes, for example, are available in English, German, and Spanish, a detail noted when the platform recently gave hiking its own dedicated category tab. The language and subtitle controls sit at the bottom of the same filter screen where members would go to find those classes.

Note, as of this writing, Peloton has not yet updated their support page on this topic.

Part of a Broader Push to Improve Class Discovery

The class language filter update is one of several ongoing improvements to how members find content on the platform. For example, Peloton revamped its Programs interface in June 2025, adding a search function, pause functionality, and cleaner organizational tabs for classes in progress and completed programs.

These changes, taken together, point toward a sustained effort to reduce the friction between a member and the specific class they want. The class library is large and continues to grow. Filter and search tools that keep pace with that growth are how Peloton keeps the catalog usable. (Now, if only they would figure out a better way to categorize the growing Collections, but that’s for another day!)

The subtitle option within the Peloton class language filter is a practical example of that logic. It does not add new content, but it makes existing content findable in a way it was not before, which is often the more valuable upgrade.

Will you be using this feature?

The Clip Out is an independent Peloton news site with reporting, analysis, and community insights. We deliver breaking updates, feature reporting, and expert context on the stories driving the community and the industry.

Our weekly podcast offers deeper conversation and perspective, and you can find us on Apple Podcasts, Spotify, iHeart, TuneIn, and YouTube Music. You can also follow us on our socials on Facebook, Threads, Instagram, BlueSky, and YouTube.

See something in the Peloton universe that you think we should know? Visit us at theclipout.com and submit a tip.