Peloton devices are being updated with a whole new interface for the Artist Series Collection that will make everyone’s favorite artists or that niche cult classic musician so much easier ...