Peloton Pace Target classes let runners train to personalized zones. Here's how the feature works and where to find Pace Target classes in the app.