The Peloton May Artist Series brings Mumford & Sons music to PSNY on May 21, plus a TOKiMONSTA DJ ride and an EDC class from Jess King. Here's what's on the schedule.